Aller au contenu
Tenerife Hotel Guide

Stations et guides

Guides

Préparer votre voyage

Que faire

Stations

Tous les hôtels

Puerto de la Cruz ou Costa Adeje ?

Choisissez Puerto de la Cruz pour une vraie vieille ville avec ses places, son port de pêche, Loro Parque et les piscines du Lago Martiánez, un large choix d’hôtels quatre étoiles et des excursions faciles vers La Orotava et le Teide. Choisissez Costa Adeje pour des plages de sable au pied de l’hôtel, des complexes cinq étoiles, des clubs enfants et un transfert court depuis l’aéroport de Tenerife Sud.

Puerto de la Cruz et la vallée de La Orotava, Tenerife
Iberostar Selection Anthelia : complexe avec plusieurs piscines, palmiers et coins détente avec parasols
Gran Tacande Wellness & Relax : complexe avec plusieurs piscines, coins salon extérieurs et vue sur l’océan

Plages

La promenade de Costa Adeje relie une série de plages de sable, avec du sable clair à la Playa del Duque et le Pavillon bleu 2026 à la Playa del Duque et à Torviscas. Douze de ses hôtels sont directement sur la plage ou sur la promenade qui la surplombe.

À Puerto de la Cruz, on se baigne à la Playa Jardín, sable noir derrière des brise-lames, aménagée avec jardins, sauveteurs et espace enfants, et aux piscines du Lago Martiánez, sur le front de mer, conçues pour une baignade calme. La plage de Martiánez est prisée des surfeurs. Ici, les hôtels sont en retrait du sable, le long des avenues du front de mer, dans la vieille ville et dans les jardins de La Paz et du Parque Taoro.

Puerto de la Cruz

Hôtels à découvrir

Playa del Duque, Costa Adeje · 5 étoiles

9,4/10871 avis sur Expedia

Iberostar Selection Anthelia

Costa Adeje : les pieds dans l’eau sur la Playa de Fañabé

Un complexe familial cinq étoiles les pieds dans l’eau sur la Playa de Fañabé, avec bassin bateau pirate, clubs enfants par âge et spa complet.

Tout compris en optionLes pieds dans l’eauClub enfantsSpa

À partir de 254 € la nuit

Playa del Duque, Costa Adeje · 5 étoiles · 255 chambres

Gran Tacande Wellness & Relax

Costa Adeje : en première ligne sur la Playa del Duque, avec quatre piscines d’eau salée chauffées

Un cinq étoiles en première ligne sur la Playa del Duque, centré sur un spa de thalassothérapie, avec quatre piscines d’eau salée chauffées et une table étoilée Michelin.

Les pieds dans l’eauClub enfantsSpaPiscine chauffée

À partir de 373 € la nuit

Puerto de la Cruz · 4 étoiles · 171 chambres

8,8/10115 avis sur Expedia

Hotel Vallemar

Puerto de la Cruz : en front de mer, face au Lago Martiánez, avec une piscine sur le toit

Un quatre étoiles en front de mer sur l’Avenida de Colón, face au Lago Martiánez, avec piscine sur le toit et des produits de sa propre ferme bio.

Plage à 4 minPiscine chauffée

À partir de 115 € la nuit

Puerto de la Cruz · 4 étoiles · 337 chambres

7,6/10150 avis sur Expedia

Be Live Adults Only Tenerife

Puerto de la Cruz : réservé aux adultes, à côté de la Playa Jardín

Un grand hôtel réservé aux adultes près de la Playa Jardín, à quelques minutes à pied du Loro Parque, avec piscine, salle de sport et terrasse détente.

Réservé aux adultes

À partir de 97 € la nuit

L’offre hôtelière

Puerto de la Cruz compte 53 hébergements, plus que toute autre station de l’île : 43 hôtels, 6 appart’hôtels, 2 résidences d’appartements et 2 hôtels de charme. Quatre sont des cinq étoiles, 29 des quatre étoiles et 12 des trois étoiles. Dix sont réservés aux adultes et 9 proposent le tout compris.

Costa Adeje en compte 50 : 28 hôtels, 15 appart’hôtels, 4 résidences d’appartements et 3 hôtels de charme. Quatorze sont des cinq étoiles et 18 des quatre étoiles, 12 sont réservés aux adultes, 25 proposent le tout compris et 18 ont un spa complet. Puerto de la Cruz est l’adresse d’un quatre étoiles de caractère en ville ; Costa Adeje, celle d’un hôtel de vacances avec tout sur place.

Hôtels à découvrir

Puerto de la Cruz · 5 étoiles · 199 chambres

9,8/1030 avis sur Expedia

Gran Hotel Taoro

Puerto de la Cruz : le grand hôtel de 1890 restauré, sur la colline de Taoro

Le grand hôtel de 1890 de Puerto de la Cruz, restauré, sur la colline du Taoro, avec piscines chauffées, spa et cinq restaurants.

SpaPiscine chauffée

À partir de 212 € la nuit

Puerto de la Cruz · 3 étoiles · 64 chambres

DWO Nopal

Puerto de la Cruz : près de la Plaza del Charco, avec une piscine sur le toit face au Teide

Un hôtel élégant dans la vieille ville, près de la Plaza del Charco, rénové en 2019, avec une piscine vitrée sur le toit face au Teide.

Plage à 4 min

Adeje, Costa Adeje · 5 étoiles Grand Luxe · 28 chambres

Royal Garden Villas & Spa

Costa Adeje : 28 villas, chacune avec sa propre piscine chauffée

Vingt-huit villas, chacune avec sa piscine chauffée, à côté du Golf Costa Adeje : une base intime et adulte, avec un vrai spa.

SpaPiscine chauffée

À partir de 502 € la nuit

Accès

Costa Adeje est à environ 20 minutes de l’aéroport de Tenerife Sud (TFS), avec la ligne 40 de TITSA entre l’aéroport et la gare routière de Costa Adeje. Puerto de la Cruz est à environ 25 à 30 minutes de l’aéroport de Tenerife Nord (TFN), sur les lignes 30 et 104, et à environ 1 h 10 de l’aéroport de Tenerife Sud ; la ligne 343 relie les deux aéroports à Puerto de la Cruz. En ville, beaucoup d’hôtels de Puerto de la Cruz sont à distance de marche de la gare routière, et les bus TITSA la relient à La Orotava, à Santa Cruz et au parc national du Teide. À Costa Adeje, des bus empruntent la route côtière à travers la station et les taxis sont faciles à trouver pour les petits trajets.

Restaurants et soirées

Puerto de la Cruz offre les soirées d’une vraie ville : places, port de pêche où les petits bateaux débarquent leur pêche, promenade de San Telmo et vieilles rues comptant plus de 140 bâtiments protégés. Plusieurs hôtels proposent de la musique live le soir. À Costa Adeje, les soirées se déroulent le long de la promenade, avec cafés, restaurants et une table d’hôtel étoilée Michelin, et Playa de las Américas à côté si vous voulez sortir tard.

Hôtels à découvrir

Puerto de la Cruz · 4 étoiles · 182 chambres

Hotel TRH Taoro Garden

Puerto de la Cruz : un quatre étoiles pensé pour les adultes, avec musique live tous les soirs

Un quatre étoiles pensé pour les adultes à côté du parc Taoro, avec piscine chauffée, trois restaurants et musique live tous les soirs.

Réservé aux adultes (dès 16 ans)Piscine chauffée

À partir de 102 € la nuit

Puerto de la Cruz · 3 étoiles · 91 chambres

7,6/10532 avis sur Expedia

Marquesa Hotel

Puerto de la Cruz : une maison de ville de 1712 dans la vieille ville, avec musique live le soir

Un hôtel dans une demeure de 1712 en pleine vieille ville, avec piscine et musique live le soir, pour les couples amateurs d’histoire.

Plage à 10 min

À partir de 73 € la nuit

Familles

Costa Adeje est équipée pour les familles, avec 17 hôtels avec club enfants, Siam Park et des plages de sable calmes. Puerto de la Cruz a Loro Parque à sa lisière ouest, l’aire de jeux de la Playa Jardín et les piscines du Lago Martiánez, avec un choix plus restreint d’hôtels familiaux : cinq ont un club enfants.

Hôtels familiaux à Tenerife avec club enfants

Hôtels à découvrir

Puerto de la Cruz · 4 étoiles · 229 chambres

Hotel Atlantic El Tope

Puerto de la Cruz : sa propre aire de jeux aquatiques et plusieurs piscines

Un hôtel familial sur un promontoire près du centre, avec son propre parc de jeux aquatiques, plusieurs piscines et un bar sur le toit.

Tout compris en option

À partir de 169 € la nuit

Puerto de la Cruz · 4 étoiles · 301 chambres

FERGUS Puerto de la Cruz

Puerto de la Cruz : mini-club, piscine chauffée et formules jusqu’au tout compris

Un quatre étoiles adapté aux familles près de Martiánez, avec mini-club, piscine chauffée et un choix de formules jusqu’au tout compris.

Tout compris en optionClub enfantsPiscine chauffée

Torviscas, Costa Adeje · 4 étoiles · 229 chambres

HOVIMA La Pinta Beachfront Family Hotel

Costa Adeje : sur la Playa de La Pinta, avec des clubs enfants de 6 mois à 16 ans

Hôtel familial en appartements sur la Playa de La Pinta, avec clubs enfants de six mois à 16 ans, bassin de jeux aquatiques et tout compris.

Tout compris en optionLes pieds dans l’eauClub enfantsPiscine chauffée

À partir de 372 € la nuit

Fañabé, Costa Adeje · 4 étoiles · 563 chambres

Best Jacaranda

Costa Adeje : six piscines, des toboggans et des clubs pour enfants et ados

Un grand complexe familial tout compris et animé à Fañabé, avec six piscines, une aire de jeux aquatiques avec toboggans et des clubs pour enfants et ados.

Tout compris en optionPlage à 7 minClub enfantsPiscine chauffée

À partir de 160 € la nuit

Randonnée

Depuis Puerto de la Cruz, la vieille ville de La Orotava est à un court trajet en remontant la vallée, et la TF-21 continue jusqu’au parc national du Teide ; El Bollullo, une crique de sable noir au pied d’une falaise, est à environ 45 minutes à pied de la ville. Depuis Costa Adeje, la promenade plate est la balade quotidienne, et le ravin du Barranco del Infierno part de la vieille ville d’Adeje, sur les hauteurs.

La Orotava

Questions fréquentes

Puerto de la Cruz se visite-t-elle bien sans voiture ?

Oui. La vieille ville, le front de mer, le Lago Martiánez et la Playa Jardín se font à pied, beaucoup d’hôtels sont proches de la gare routière, et des bus vont à La Orotava, à Santa Cruz et jusqu’au Teide.

Y a-t-il des hôtels tout compris à Puerto de la Cruz ?

Oui, neuf le proposent, dont un cinq étoiles en tout compris sur la falaise de La Paz, avec mini-club et spa. Costa Adeje en a davantage, avec 25.

Peut-on se baigner dans la mer à Puerto de la Cruz ?

Oui. La Playa Jardín a des brise-lames et des sauveteurs, et les piscines du Lago Martiánez, sur le front de mer, sont conçues pour une baignade calme.

Peut-on visiter Puerto de la Cruz à la journée depuis Costa Adeje ?

Oui, en bus TITSA ou en voiture de location, mais comptez plus d’une heure dans chaque sens. La vieille ville de La Orotava est tout près et se combine bien avec la visite.

Puerto de la Cruz ou Costa Adeje : laquelle est la plus proche de Loro Parque ?

Puerto de la Cruz. Loro Parque se trouve à la lisière ouest de la ville, à côté de la Playa Jardín.

Un regard plus large sur Tenerife

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, webtenerife.co.uk, banderaazul.org, aena.es. Vérifié en octobre 2026.